Arctic Fox, Canada

본 포스팅은 영어번역 연습을 하기위한 페이지 입니다. 번역이 서툴러도 화내지 마시고, 틀린부분은 댓글로 남겨주세요. 뭐 워낙 많이 틀리겠지만 ㅠ,.ㅜ

Arctic Fox, Canada

블로그 원문보기                                             Photograph by Norbert Rosing, National Geographic

Before dawn, a brilliant full moon illuminates the snowy landscape of Churchill, Manitoba, Canada, home to an arctic fox. The fox's coat changes color with the seasons; as the snow melts it begins to turn grayish brown.

번역해 보기

Before dawn, a brilliant full moon illuminates the snowy landscape of Churchill, Manitoba, Canada, home to an arctic fox.
동이틀무렵, 눈부신 만월이 북극여우의 서식지인 캐나다 Manitoab, Churchill의 눈내린 풍경을 비추고 있다.
2형식 문장, 주어 full moon, 동사 illuminates, 목적어 snowy landscape.

The fox's coat changes color with the seasons; as the snow melts it begins to turn grayish brown.
여우의 털이 계절에 맞는 색으로 바뀌었다. (눈이 녹을 때 희미한 갈색으로 바뀌기 시작한 것 처럼.)
2형식 문장, 주어 fox, 동사 is, 주격보어 changes.