Corcora Valley, Colombia

본 포스팅은 영어번역 연습을 하기위한 페이지 입니다. 번역이 서툴러도 화내지 마시고, 틀린부분은 댓글로 남겨주세요. 뭐 워낙 많이 틀리겠지만 ㅠ,.ㅜ

Corcora Valley, Colombia

원본 블로그 보기                                                                    Photograph by Alex Treadway

Colombia's lush Cocora Valley, part of Los Nevados National Park, is the principal home for the country's national tree, the palma de cera, or wax palm. The lanky tree is the world's tallest palm tree, reaching up to 200 feet tall.

번역해 보기

Colombia's lush Cocora Valley, part of Los Nevados National Park, is the principal home for the country's national tree, the palma de cera, or wax palm.
컬럼비아의 무성한 코코라 벨리는, Los Nevados National Park의 한 부분이며, 국가의 나무들의 주요한 서식지 이며, 팔마에서 밀랍 또는 왁스? ( 이부분은 번역이 힘드네요 ㅜ,.ㅠ)
2형식 문장. 주어 Cocora Velley, 동사 is, 주격보어 prinicipal home.

The lanky tree is the world's tallest palm tree, reaching up to 200 feet tall.
흐느적 거리는 나무는 세계적으로 키가 큰 야자 나무 이며, 200 피트 높이까지 자라납니다.
2형식 문장. 주어 The lanky tree, 동사 is, 주격 보어 the world's tallest palm tree.