Olympic National Park, Washington

본 포스팅은 영어번역 연습을 하기위한 페이지 입니다. 번역이 서툴러도 화내지 마시고, 틀린부분은 댓글로 남겨주세요. 뭐 워낙 많이 틀리겠지만 ㅠ,.ㅜ

Olympic National Park, Washington

블로그 원문보기                                                                   Photograph by Michael Hanson

A fallen tree creates a natural bridge for a hiker in Washington State's Olympic National Park. Covering nearly 1,500 square miles of the Olympic Peninsula, the park has three distinct ecosystems: temperate forest (seen here), rugged Pacific shore, and subalpine forest and wildflower meadow.

번역해 보기

A fallen tree creates a natural bridge for a hiker in Washington State's Olympic National Park.
워싱턴 주의 올림픽 국제 공원의 도보여행자를 위해 넘어진 나무가 만든 자연의 다리.  
3형식 문장. 주어 fallen tree. 동사 creates. 목적어 nature bridge.

Covering nearly 1,500 square miles of the Olympic Peninsula, the park has three distinct ecosystems: temperate forest (seen here), rugged Pacific shore, and subalpine forest and wildflower meadow.
Olympic Peninsula의 거의 1,500 제곱 마일을 차지하고 있는, 공원이 가진 명확한 3가지 생태계 : 온화한 기온의 숲 (사진에 보이는), 바위투성의 태평양연안의 기슭, 그리고 아고산대 숲과 야생화의 목초지
2형식 문장. 주어 Park, 동사 has, 목적어 three distinct ecosystem.